-
1 cataracte
%=1 f водопа́д, каска́д; пото́к;la pluie tombait en cataractes — дождь лил [сплошны́м] пото́ком; les cataractes du ciel s'ouvrirent bibl. — разве́рзлись хля́би небе́сные; des cataractes d'injures — пото́к руга́тельствles cataractes du Nil — Ни́льские водопа́ды;
CATARACTE %=2 f méd. катара́кта;il a été opéré de la cataracte ∑ — ему́ удали́ли катара́кту
-
2 cataracte
I f II fкатаракта, помутнение хрусталика -
3 cataracte
-
4 cataracte
fкатаракта, помутнение хрусталика -
5 cataracte
-
6 cataracte
-
7 cataracte
водопад -
8 cataracte compliquée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cataracte compliquée
-
9 cataracte secondaire
сущ.мед. вторичная катарактаФранцузско-русский универсальный словарь > cataracte secondaire
-
10 pseudo-cataracte
fпсевдокатаракта, ложная катаракта -
11 verres à cataracte
-
12 aiguille à cataracte
сущ.мед. катарактальная иглаФранцузско-русский универсальный словарь > aiguille à cataracte
-
13 couteau à cataracte
сущ.мед. катарактальный ножФранцузско-русский универсальный словарь > couteau à cataracte
-
14 opérer de la cataracte
гл.общ. удалить катарактуФранцузско-русский универсальный словарь > opérer de la cataracte
-
15 pseudo-cataracte
сущ.мед. ложная катаракта, псевдокатаракта -
16 verres à cataracte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verres à cataracte
-
17 opérer
1. vtopérer un triage — произвести выборкуopérer des miracles — совершать, творить чудеса2) хир. оперировать, делать операциюopérer de... — удалять( операционным путём)opérer de la cataracte — удалить катарактуse faire opérer par... — оперироваться у...4) делать опыты (над чем-либо, с чем-либо)5) воен. действоватьopérer un raid — совершить налёт2. vi- s'opérer -
18 водопад
-
19 катаракта
ж. мед. -
20 verres
m pl- verres asphériques
- verres astigmates
- verres bifocaux
- verres à cataracte
- verres concaves
- verres de contact
- verres de contact scléral
- verres convergents
- verres convexes
- verres correcteurs
- verres cylindriques
- verres divergents
- verres à double foyer
- verres filtrants
- verres focaux
- verres fumés
- verres incassables
- verres lenticulaires
- verres de lunettes
- verres prismatiques
- verres sphériques
- verres teintés
- verres toriques
См. также в других словарях:
cataracte — 1. (ka ta ra kt ) s. f. 1° Terme d antiquité. Sorte de herse placée aux portes des villes. 2° Au plur. En style biblique, portes ou écluses qui sont supposées retenir les eaux célestes. • Il ouvrit les cataractes du ciel, MASS. Pan. St… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cataracté — cataracté, ée (ka ta ra kté, ktée) adj. Terme de chirurgie. Affecté de la cataracte. Un oeil cataracté. Un homme cataracté des deux yeux. ÉTYMOLOGIE Cataracte 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cataracte — CATARACTE. s. f. Humeur amassée & endurcie devant la prunelle de l oeil, qui obscurcit la veuë. Il a une cataracte en l oeil. cet Oculiste a levé la cataracte qu il avoit dans l oeil … Dictionnaire de l'Académie française
cataracte — 1. cataracte [ katarakt ] n. f. • 1549; lat. cataracta, gr. kataraktês « chute » ♦ Chute des eaux (d un grand cours d eau). ⇒ cascade. « Quand on a vu la cataracte du Niagara, il n y a plus de chute d eau » (Chateaubriand). Fig. Il tombe des… … Encyclopédie Universelle
cataracte — I. CATARACTE. sub. f. Humeur qui s amasse sur le cristallin, et qui l ayant rendu opaque, obscurcit la vue, ou la fait perdre entièrement. Avoir une cataracte sur l oeil. L Oculiste lui a ôté, lui a abattu la cataracte, lui a enlevé lacataracte.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cataracte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cataracte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une cataracte est une chute d eau importante … Wikipédia en Français
CATARACTE — s. f. Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux. Avoir la cataracte. L oculiste lui a ôté, lui a enlevé la cataracte. On lui a fait l opération de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATARACTÉ — ÉE. adj. T. de Médec. Qui est affecté de la cataracte. OEil cataracté. Cet homme est cataracté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATARACTE — n. f. Saut, chute des eaux d’une grande rivière, lorsqu’elles se précipitent d’un lieu très élevé. La cataracte du Niagara. Les cataractes du Nil, Rapides qui rendent difficile en certains endroits la navigation du Nil, mais sans l’interrompre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cataracte — La Cataracte en l oeil, Suffusio. Cataracte, est une ouverture entre des montagnes, par où quelque cours d eau se jette de haut en bas, et fait merveilleusement grand bruit, Cataracta, cataractae, f. g. et Cataractes. m. g. Un saut de riviere … Thresor de la langue françoyse
Cataracte Du Nil — Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / Temples Région Basse Égypte / Moyenne Égypte Haute Égypte / Nubie … Wikipédia en Français